คำนำ
ลัคกี้ คือปลาทองพันธุ์ออรันดา เพศผู้ อายุประมาณ 4 ปี ที่ดิฉันรับเลี้ยงมาตั้งแต่เด็กจนโตเต็มที่ อันที่จริงแล้วนั้น ปลา เป็นสัตว์ที่ดิฉันไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าจะหามาเลี้ยงด้วยความยุ่งยากในการเลี้ยงดูที่จะต้องอาศัยการดูแลเอาใจใส่อย่างใกล้ชิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งการให้อาหารและการดูแลเปลี่ยนน้ำ อีกทั้งดิฉันออกจะมีใจให้แมวเหมียวมากกว่า ความเป็นไปได้ที่ดิฉันจะเลี้ยงปลาเมื่อตอนโตเป็นผู้ใหญ่นี้จึงแทบจะไม่มี แต่แล้วโชคชะตาก็ลิขิตให้ดิฉันต้องมาทำหน้าที่เป็นแม่ปลาและย่าปลาในที่สุด
ฉันตั้งใจเขียนหนังสือเล่มนี้ด้วยความรักความผูกพันที่มีให้กับลัคกี้และลูก ๆ ของมัน และด้วยวัตถุประสงค์หลักที่อยากจะให้ปลาได้รับการเลี้ยงดูอย่างเอาใจใส่เพิ่มมากขึ้น อันจะลดอัตราการป่วยตายของมันลงได้บ้าง โครงเรื่องและตัวละครส่วนใหญ่เป็นประสบการณ์จริงในชีวิตดิฉัน มีส่วนน้อยที่เสริมแต่งเข้าไปเพื่อให้เนื้อเรื่องสมบูรณ์เข้มข้นมากยิ่งขึ้น หากการเอ่ยอ้างใด ๆ กระทบกระเทือนถึงผู้ใด ดิฉันต้องกราบขออภัย
เกร็ดความรู้ความเข้าใจในการดูแลปลาทองที่ดิฉันเขียนนั้น มาจากประสบการณ์จริงตลอดระยะเวลาสี่ปีที่ทุ่มเทกับลัคกี้และครอบครัวของมันและการอ่านตำราบางส่วน ดิฉันมิบังอาจที่จะอวดอ้างความรู้เหนือผู้อื่นใด เพียงแต่ต้องการจะแบ่งปันแง่มุมที่ดิฉันใช้แล้วสำเร็จเกิดผล อันอาจจะมีประโยชน์ต่อคนรักปลา หรือคนที่คิดจะเลี้ยงปลาทุกท่าน
ดิฉันขอขอบคุณพี่คนขายปลาที่ชั้นใต้ดินห้างเอ็มโพเรี่ยมที่กรุณาเสียเวลารับฟังและให้คำแนะนำการเลี้ยงดูที่ถูกวิธีให้กับดิฉันตลอดมา(โดยไม่กดนาฬิกาจับเวลาเพื่อคิดเงินเหมือนบางธุรกิจ) คำแนะนำของท่านทั้งสองมีคุณค่าและเป็นปัจจัยหลักที่ทำให้ลัคกี้มีชีวิตรอดมาถึงทุกวันนี้
ดิฉันหวังเพียงแต่ว่า หากท่านผู้อ่านมีสัตว์เลี้ยงที่บ้าน ขอได้โปรดให้ความรักความเอาใจใส่ต่อพวกมันยิ่งขึ้นหลังจากอ่านหนังสือเล่มนี้จบแล้ว ดิฉันขอกราบขอบพระคุณท่านแทนพวกมันอย่างจริงใจ
มีมี่
